Berg opuścił już Spitsbergen i znów dookoła pokładu zagościły norweskie widoki… a przede wszystkim Lofoty. Idzie koniec sezonu po kilku miesiącach jasnych nocy Artur z pewnym zdziwieniem zauważył, że robi się ciemno wieczorem… ale nie ma tego złego… dzięki temu udało się złapać zorzę w Trollfjordzie.
Zorza to jest jednak piękna.